Impressum & Datenschutzerklärung

Teil A – Impressum

Verantwortlich für den Inhalt dieser Website

UNITA ukrainisch-schweizerischer Verein Postfach 3000 Bern Schweiz

E-Mail: info@unita-bern.ch

Haftungsausschluss

UNITA übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der auf dieser Website bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen UNITA, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen verursacht wurden, sind ausgeschlossen.

Urheberrecht

Alle Inhalte dieser Website (Texte, Bilder, Videos) unterliegen dem Schweizer Urheberrecht. Eine Vervielfältigung oder Verwendung ohne ausdrückliche Zustimmung von UNITA ist nicht gestattet, sofern nicht anders vermerkt.

Teil B – Datenschutzerklärung

1. Allgemeines

UNITA ukrainisch-schweizerischer Verein («wir», «uns») nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst und behandelt diese vertraulich sowie entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere dem Schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der zugehörigen Datenschutzverordnung (DSV).

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir auf unserer Website erheben, wie wir diese verwenden und welche Rechte Ihnen zustehen.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Sinne des Datenschutzgesetzes ist:

UNITA ukrainisch-schweizerischer Verein in 3000 Bern, Schweiz

E-Mail: info@unita-bern.ch

3. Welche Daten wir erheben

3.1 Registrierungsformular

Wenn Sie sich über unser Formular für eine Veranstaltung, Mitgliedschaft oder ein Angebot registrieren, erheben wir folgende Daten:

• Vor- und Nachname
• Kontaktdaten
• Zeitpunkt der Registrierung

3.2 Automatisch erhobene Daten (Server-Logs)

Beim Besuch unserer Website erhebt unser Hosting-Anbieter automatisch technische Daten, z. B.:

• IP-Adresse (gekürzt/anonymisiert, sofern technisch möglich)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und Betriebssystem
• Aufgerufene Seiten/Dateien

Diese Daten dienen der technischen Stabilität und Sicherheit der Website und werden nicht mit anderen Daten von Ihnen zusammengeführt.

3.3 Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Kontaktformular kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben (Name, E-Mail, Nachrichteninhalt) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

3.4 Fotos und Videos von Veranstaltungen

Im Rahmen unserer Vereinsveranstaltungen fertigen wir Fotos und kurze Videos an, die auf unserer Website veröffentlicht werden können. Die Veröffentlichung erfolgt nur mit vorheriger Einwilligung der abgebildeten Personen (bei Minderjährigen: Einwilligung der Erziehungsberechtigten). Falls Sie eine Veröffentlichung eines Bild- oder Videomaterials nachträglich nicht mehr wünschen, kontaktieren Sie uns bitte – wir entfernen den Inhalt umgehend.

Werden Videos über Drittplattformen wie YouTube/Vimeo eingebettet, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen dieser Anbieter (siehe Ziffer 6).

4. Zweck der Datenbearbeitung

Wir verwenden die erhobenen Daten ausschliesslich für folgende Zwecke:

• Durchführung und Organisation von Veranstaltungen und Angeboten
• Kommunikation mit Mitgliedern, Teilnehmenden und Interessierten
• Beantwortung von Anfragen
• Technischer Betrieb und Sicherheit der Website
• Sofern eingewilligt: Versand von Informationen/Newsletter über unsere Aktivitäten

Eine Weitergabe Ihrer Daten zu Werbezwecken an Dritte erfolgt nicht.

5. Rechtsgrundlage

Die Bearbeitung Ihrer Daten erfolgt insbesondere gestützt auf:

• Ihre Einwilligung (z. B. bei Anmeldung zu einer Veranstaltung, Newsletter-Anmeldung, Veröffentlichung von Fotos/Videos)
• Die Erfüllung eines Vertrags bzw. vorvertraglicher Massnahmen (z. B. Mitgliedschaft im Verein)
• Unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website

6. Weitergabe an Dritte / eingesetzte Dienstleister

Wir setzen folgende externe Dienstleister ein, die dabei Zugriff auf bestimmte Daten haben können:

Bei Anbietern mit Sitz ausserhalb der Schweiz oder des EWR kann es zu einer Datenbearbeitung im Ausland kommen. Wir achten darauf, nur Anbieter einzusetzen, die angemessene Garantien für den Datenschutz bieten (z. B. Standardvertragsklauseln, Angemessenheitsbeschluss).

Eine Übermittlung an Behörden erfolgt nur, sofern wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

7. Cookies und Analysewerkzeuge

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies.

Eingebettete YouTube-/Vimeo-Videos können beim Abspielen eigene Cookies setzen. Wir empfehlen den datenschutzfreundlichen Modus (z. B. youtube-nocookie.com), sofern technisch umgesetzt.

8. Aufbewahrungsdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Registrierungsdaten für einmalige Veranstaltungen löschen wir in der Regel spätestens 48 Monate nach der Veranstaltung, sofern keine weitere Nutzung vereinbart wurde.

9. Ihre Rechte

Sie haben nach dem Schweizer Datenschutzgesetz insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft: Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche Daten wir über Sie bearbeiten.
• Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
• Widerspruch/Widerruf: Sie können eine erteilte Einwilligung (z. B. zu Fotoveröffentlichung, Newsletter) jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
• Datenherausgabe: Sie können unter Umständen die Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen Format verlangen.

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannte Kontaktadresse.

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen (z. B. SSL-Verschlüsselung, Zugriffsbeschränkungen).

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslage oder Praxis anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite.

12. Kontakt bei Fragen

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich an: info@unita-bern.ch

Diese Datenschutzerklärung wurde in Anlehnung an die Vorgaben des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG, in Kraft seit 1. September 2023) sowie der Datenschutzverordnung (DSV) erstellt. Sie ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Wir empfehlen, den Text vor Veröffentlichung durch eine Fachperson prüfen zu lassen, insbesondere bezüglich der konkret eingesetzten Dienstleister und Datenflüsse.